quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Evanna Lynch fala sobre o estilo de sua personagem Luna Lovegood, HP7- Parte 2 e muito mais!







Depois de divulgada a entrevista de Bonnie Wright para a revista Total Film Indonesia, agora também tivemos acesso a entrevista com a atriz Evanna Lynch, intérprete de Luna Lovegood desde o quinto filme da série.
Evanna comentou sobre o estilo de sua personagem, comparado até mesmo com o da cantora Lady Gaga, se Luna faria um bom casal com Harry e também sobre como Luna mudou em Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2.
Luna, Gina e Neville estão liderando a resistência em Hogwarts. Você pode nos falar um pouco sobre isso? Você gostou da jornada de sua personagem?
Sim, foi realmente legal. Eu amo como eles meio que tomam conta… quando Harry retorna, ele e Rony entram na Sala Precisa e ficam tipo, “Oh, olhe o que eles fizeram!”. É semelhante a, não me lembro… garotos numa casa da árvore e eles possuem sacos de dormir e pequenas estátuas… é realmente excitante. Sempre foi Harry quem tomou a iniciativa.


Retirado da TotalFilm Indonesia
Tradução por Téo Moura
Bem, se ela encontrasse Lady Gaga, o que ela [Luna] diria e ela? Ela diria, “eu cheguei primeiro”?
Ela não diria… nada a choca, você sabe. Algumas pessoas ficam, “o que você está vestindo?”, Luna admiraria isso. Ela ficaria interessada. Ela gostaria de diversidade e tudo isso. Para ser honesta, eu não vestiria suas coisas. Suas roupas são divertidas de usar, mas eu me sentiria muito chamando atenção. Mas Luna não está fazendo isso para ser um ícone fashion. Ela acha que rabanetes ficariam legais em brincos, então ela vai usá-los. Então eu imagino o que Lady Gaga pensaria dela. Para ser honesta, eu gosto de Lady Gaga, mas acho que ela é mais teatral. Ela faz isso para o show business. Luna não faria. É apenas ela mesmo.



Você já encontrou alguém que copia suas roupas?
Não. O esquema de cores da Luna é como roxo e azul-turquesa e eu acho que é algo que você tem de ser muito confiante para usar, realmente. Luna não é super confiante, ela é apenas segura. Eu acho que a maioria das pessoas da minha idade, fazem isso como uma declaração, como “Eu vou ser olhado”, ou então eles não se importam. Eu gostaria de ser assim, mas na verdade sou um pouco tímida… eu não gosto de chamar muita atenção.


Luna, Gina e Neville estão liderando a resistência em Hogwarts. Você pode nos falar um pouco sobre isso? Você gostou da jornada de sua personagem?
Sim, foi realmente legal. Eu amo como eles meio que tomam conta… quando Harry retorna, ele e Rony entram na Sala Precisa e ficam tipo, “Oh, olhe o que eles fizeram!”. É semelhante a, não me lembro… garotos numa casa da árvore e eles possuem sacos de dormir e pequenas estátuas… é realmente excitante. Sempre foi Harry quem tomou a iniciativa.

Harry, Rony e Hermione, eles estão do tipo… “Nós temos que lutar”… Mas como eles partiram, Luna, Neville e Gina tomam conta. Eles percebem que podem fazer alguma coisa, e o que eles fazem é muito valioso. Toda sua contribuição… então isso foi bacana. Não é como no quinto livro, onde somos apenas apresentados a ela. Ok, olhe, essa é a Luna, ela é excêntrica, ela é divertida. Luna não é apenas segundo plano. Ela está lá, ela está ajudando e ela está lutando.

A escala desse filme foi bem maior do que antes. O quão diferente foi pra você dessa vez?
Havia todo um sentimento diferente para esse. Como eles são os finais, ninguém vai ser poupado. Todos nós estávamos conscientes de que era o fim – havia um bom espírito, nós queríamos fazer o melhor e tudo mais. É muito difícil abranger esse sentimento.



Se você pudesse mudar o final, você mudaria?
Não. Todos estão felizes e… (risos) eu sei que pessoas reclamam do epílogo, mas eu realmente gostei. Muitas pessoas dizem que é muito bom, muito brega, mas toda a história é um grande banho de sangue, você sabe, há estresse o tempo todo. Não há uma parte em que Harry possa relaxar, e ver TV, ele não fica só jogando no Playstation, como a maioria das pessoas têm esses momentos. Ele está sempre preocupado, do tipo, “O que a profecia significa? Como vou fazer isso? Horcruxes… tudo!”. Eu realmente gosto do fim que termina agradável, e ele tem filhos. Eu gostaria de saber mais sobre Luna.


Alguns até já pensaram que ela poderia acabar com Harry…
Me fizeram uma pergunta lá atrás (ela aponta para a sala de entrevista anterior): você gostaria de ser mais atrevida? Eu fiquei assim, “oh, acho que você está misturando as séries aqui!”. Não, eu não acho que Luna e Harry ficariam juntos. Eu só acho que ela pensa de uma forma diferente de todos. Ela é realmente uma mente aberta. Acho que Harry seria … eu imagino ele e Gina.

Enquanto eles estão bem juntos, eu imagino que eles têm uma coisa realmente tempestuosa… que discutem muito … jogam coisas e gritam. Eu acho que Luna não seria muito romance e paixão. Ela seria mais do tipo de explorar as coisas, como ela ia ficar realmente animada sobre uma criatura, e ela gostaria de compartilhar isso com alguém, então seria mais uma amizade. E eu acho que Harry é mais sobre a paixão.

terça-feira, 30 de novembro de 2010

Saiba como foram feitos os principais efeitos especiais de HP7: Parte 1


A companhia Baseblack foi responsável por grande parte dos efeitos especiais do filme Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, o novo filme da série que estreiou nos cinemas no dia 19 de Novembro. No site oficial da empresa foi disponibilizado um longo relatório sobre a produção dos atrativos do filme, que encantaram os fãs nas telas dos cinemas.
O trabalho de profissionais da Baseblack envolveu a criação do Desiluminador, do Pomo de Ouro, o sombrio Horcrux no Medalhão de Salazar Sonserina, a sequência do ataque ao trio no Café em Londres, a perseguição na Floresta e a cena inicial, onde Hermione apaga de uma vez a sua presença na vida dos pais.
O confronto face a face de Voldemort com seu inimigo morto também foi ajudado pela Baseblack, já que Ralph Fiennes e Michael Gambon foram filmados separadamente em estágios em tela verde, e então combinados pelo compositor sênior Rudi Holzapfel com uma placa de controle de movimento do túmulo destruído que fica em um ambiente de cg.
Em primeira mão, o texto se encontra no link abaixo, traduzido para o português.

Efeitos especiais de HP7: Parte 1 pela companhia Baseblack
Tradução por Alice Fagiolo
O supervisor Tim Burke e a produtora Emma Norton se aproximaram de Stephen Elson num primeiro momento no começo de 2009 para lhe perguntar se ele estaria interessado em trabalhar em Harry Potter e as Relíquias da Morte, as duas épicas partes finais da franquia de maior sucesso da história do cinema.
Baseblack trabalhou em várias seqüências únicas e prêmios de último minuto. Dessa vez, Tim e Emma estavam pensando em usar uma boutique flexível que poderia ser distribuída através dos filmes para acabar com o trabalho autônomo, enquanto fornecedores maiores se concentravam nas grandes seqüências mais elaboradas.
Inspirado pelo alcance e variedade de oportunidades oferecidas, Stephen montou uma nova equipe, chefiada pelo supervisor de efeitos visuais Matt Twyford, e pela produtora de efeitos visuais Kate Phillips, que passou a contribuir com mais cenas do que qualquer outro fornecedor para Reliquias da Morte, parte 1.
O trabalho de Baseblack faz uma entrada discreta no filme com o momento comovente que mostra Hermione apagando a memória de seus pais. Além de uma série de cenas mostrando o seu desaparecimento das fotografias de família, Matt Twyford projetou um efeito para a varinha de um deslocamento fractal sutil, o que atendeu à preocupação de David Yates de que o processo fosse discreto e suave.
Um olhar mais ostensivo foi desenvolvido para o Deluminador que Rony recebe no testamento de Dumbledore (o que é em si é uma animação de computação gráfica (cg) de Baseblack). Este artefato mágico pode escurecer e restaurar as luzes, e sua utilização se repete ao longo do filme. Baseblack foi convidado para criar um visual para aumentar as mudanças de iluminação no set, e o compositor Stuart Bullen contribuiu com uma série de animações em 2D de bolas de luz voando, o que, com uma iluminação interativa gerada em Nuke e uma meticulosa recriação de efeitos ópticos, demonstraram um senso de profundidade e presença que vendeu o conceito de forma muito eficaz.
Baseblack contribuiu também com outro dos legados de Dumbledore na forma de um dos ícones mais reconhecidos do mundo de Harry Potter: o Pomo de Ouro. Ao Pomo é dado um pouco mais de personalidade em Relíquias da Morte, parte 1 do que em aparições anteriores, seguindo Harry ao redor como um cão fiel, e até mesmo escapando do bolso de um Seqüestrador para se reunir a Harry.
Embora uma série de belos Pomos tenha sido feita para uso em principio, nós intervimos sempre que era preciso. O supervisor de cg Fred Sundqvist construiu um modelo de cg exato da versão prática e criou uma série de animações com asas – permitindo que ele pairasse como um beija-flor ou dobrasse suas asas de maneira elegante – antes de bloquear seu caminho de vôo nas tomadas.
Criamos também um objeto mais malévolo na forma do medalhão Horcrux que Harry, Rony e Hermione pegam de Dolores Umbridge, no Ministério da Magia. Mais uma vez, assumimos com uma versão de cg animada quando os requisitos de David Yates ultrapassaram os limites do medalhão em si. Incluiu-se aí saltos e ateamento de fogo conforme o trio fazia suas tentativas iniciais de destruí-lo. Também criamos a seqüência emocionante onde a situação se inverte e o medalhão tenta afogar Harry enquanto ele mergulha no lago congelado. Essa cena envolveu um rastreamento de corpo complexo de um vigoroso desempenho de Daniel Radcliffe antes que o medalhão fosse animado conforme ele sufoca Harry e o empurra debaixo d’água e se contorce ao redor do seu pescoço. Para aumentar a violência da cena, também acrescentamos bolhas de ar animadas que saem de Harry enquanto ele se debate na água.
Além de se encarregar de efeitos individuais que se repetem ao longo do filme, Baseblack foi incumbido de duas cenas cheias de ação. Na primeira, o trio está em fuga após o devastador ataque no casamento na Toca. Indo parar num Café em West End, eles são prontamente rastreados por um par de Comensais da Morte, e uma batalha feroz de varinhas acontece.
Além de deslocar uma rua de Soho e pedestres para fora das janelas de tela azul no set, Steph Kelly e Klaudija Cermak criaram uma série de rápidos efeitos de varinha e impactos para aumentar a impressionante cena de destruição com efeitos especiais, e para realizar a concepção de Tim Burke de uma clássica cena de tiroteio realçada com magia.
Efeitos similares foram usados para uma seqüencia posterior onde Harry, Rony e Hermione são perseguidos através da floresta pelos Seqüestradores.
“Nós adicionamos uma sensação palpável de perigo para a perseguição emocionante com rajadas vivas de luz explodindo das varinhas no crepúsculo, e detritos da explosão ricocheteando das árvores, além de criar uma bola de cg que no fim se embrulha ao redor de Rony e o leva para o chão.”
Uma contribuição mais suave veio do aumento da sensação de frio em várias cenas de inverno que foram filmadas bem no ápice do verão. “Para uma visão mais ampla impraticável para o departamento de arte, substituímos a grama exuberante e as árvores verdes com uma versão mais gelada da paisagem.”
“Nós também fomos convidados a criar um gasoduto para adicionar uma respiração visível vindo da boca dos personagens conforme eles discutiam seus planos na floresta gelada. Devia à pressão sobre o cronograma, foi necessário chegar a algo simples, rápido e, como sempre, com um bom custo-benefício. Matt Twyord evitou a solução 3D a favor de escrever um emissor de partículas em vibração que podia ser orientado pelo diálogo de áudio para criar uma aparência muito convincente em principio, e que poderia ter a velocidade, densidade e tempo adaptados por compositores individuais. Esta solução elegante nos permitiu entregar 40 cenas dentro de dois meses com uma equipe muito pequena.”
“Ficamos orgulhosos por também contribuir para a arrepiante cena final em que Voldemort viola a tumba de Dumbledore para roubar sua varinha. A cena foi um complicado trabalho de colagem já que os horários de filmagem ditavam que vários dos elementos tinham que ser filmados separadamente.”
Para a dramática cena, o compositor Tim Young deixou cair um tablado pintada de fosco em uma placa de helicóptero de um lago real antes da cena ser cortada para a tumba em cg sendo magicamente aberta.
O confronto face a face de Voldemort com seu inimigo morto também foi ajudado pela Baseblack, já que Ralph Fiennes e Michael Gambon foram filmados separadamente em estágios em tela verde, e então combinados pelo compositor sênior Rudi Holzapfel com uma placa de controle de movimento do túmulo destruído que fica em um ambiente de cg.
Finalmente, para as cenas de encerramento do filme onde Voldemort testa seus novos poderes ao enviar uma tempestade de relâmpagos para o céu, Adrian Banton, chefe do 2D, criou uma vista lateral da ilha, incluindo um pequeno elemento live-action de Ralph Fiennes num tablado fosco, animação feita à mão de relâmpagos arqueando pelo céu e nuvens em cg que explodem com a luz.

segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Harry Potter arranca liderança nacional de Tropa de Elite 2

Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte I teve excelente estreia mundial - e no Brasil não foi diferente. O filme conseguiu arrecadar mais de R$ 12 milhões só no fim de semana, levando mais de 1 milhão de pessoas às salas.

Tropa de Elite 2, que estava na liderança há seis semanas consecutivas, perdeu o topo e ficou com o sonho do maior público nacional da História adiado. O filme levou mais de 190 mil pessoas ao cinema e agora está a pouco mais de 700 mil pessoas de alcançar a marca histórica.

A única estreia, neste fim de semana pra lá de concorrido, que conseguiu chegar entre as 10 melhores bilheterias foi Um Homem Misterioso, estrelado por George Clooney (O Fantástico Sr. Raposo). Muita Calma Nessa Hora e RED - Aposentados e Perigosos continuam entre os preferidos dos brasileiros, conseguindo ainda passar a marca de R$ 1 milhão mesmo sem ser uma estreia. Veja, a seguir, a relação completa das melhores bilheterias nacionais:

1. Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte I - R$ 12.020.492,00 2. Tropa de Elite 2 - R$1.950.177,00
3. Muita Calma Nessa Hora - R$ 1.473.278,00
4. RED - Aposentados e Perigosos - R$ 1.210.220,00
5. Um Parto de Viagem - R$ 415.434,00
6. Senna - R$ 404.996,00
7. Jogos Mortais - O Final - R$ 397.597,00
8. Jackass 3D - R$ 129.789,00
9. Atividade Paranormal 2 - R$ 103.599,00
10. Um Homem Misterioso - R$ 97.325,00

Harry Potter ganha por pouco de Enrolados e permanece no topo dos EUA

Harry Potter as Relíquias da Morte - Parte I conseguiu manter, por um triz, sua liderança neste fim de semana, conseguindo US$ 50 milhões em sua segunda semana, agora acumulando uma renda total, só nos Estados Unidos, de US$220 milhões. Mundialmente, o filme já chegou à marca de US$ 609 milhões.

Como já era indicado desde a quinta-feira passada, feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos, em que estreou Enrolados, o longa só conseguiu a segunda posição neste fim de semana, mas por pouco: fez US$ 49 milhões, um a menos que Harry Potter - o que não deixa de ser uma boa estreia.

Entre as demais estreias, Burlesque, com Cher e Christina Aguilera, conseguiu o quarto lugar, enquanto Love and Other Drugs e Faster conseguiram respectivamente sexto e sétimo. Destaque para a animação Megamente, que em meio a todas estreias e medalhões, conseguiu se manter entre os melhores, com um terceiro lugar, ainda que, como os outros citados, bilheterias bem menores.

Confira a seguir a relação completa do topo da bilheteria norte-americana:

1. Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte I - US$ 50,345,000
2. Enrolados - US$ 49,100,000
3. Megamente - US$ 12,850,000
4. Burlesque - US$ 11,800,000
5. Incontrolável - US$ 11,750,000
6. Love and Other Drugs - US$ 9,850,000
7. Faster - US$ 8,708,000
8. Um Parto de Viagem - US$ 7,300,000
9. 72 Horas - US$ 4,840,000
10. Uma Manhã Gloriosa - US$ 4,030,000

domingo, 28 de novembro de 2010

Michael Douglas e Catherine Zeta-Jones levam seus filhos ao parque de Harry Potter



Os famosos e renomados atores estadunidenses Michael Douglas e Catherine Zeta-Jones, depois de passar alguns dias na Disney, resolveram levar seus dois filhos Dylan, de 10 anos, e Carys, de 7, para passar um dia no parque temático da série Harry Potter, O Mundo Mágico de Harry Potter.

Na única foto divulgada até agora, os atores aparecem na montanha russa "Voo do Hipogrifo" logo à frente do Castelo de Hogwarts. Michael chama atenção pois está totalmente envelhecido por causa do tratamento contra um câncer na garganta que está sofrendo.

Rupert, Bonnie e Evanna divulgam "Relíquias da Morte - Parte 1" no Japão


Como de costume, logo após a premiere mundial em Londfres, os atores são divididos e enviados para diferentes paises para divulgar um novo filme de Harry Potter. Com "Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1" não foi diferente. Os atores Bonnie Wright (Gina Weasley), Rupert Grint (Ronald Weasley) e Evanna Lynch (Luna Lovegood) foram ao Japão com esse objetivo.


O ator britânico Ralph Fiennes, responsável pelo personagem Voldemort, revelou que o seu personagem é parecido com o diabo. Ralph declarou à MTV News na estreia de Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 que os dois últimos filmes são os seus preferidos, pois permitiu que a extensão da maldade de Voldemort fosse revelada.

“Você tem que abraçar a totalidade da sua maldade. Ele é como o diabo.”

Fiennes revelou que tinha que acordar às 5 da manha e passar por duas horas e meia na cadeira de maquiagem, mas que isso o ajudou a entrar no seu personagem.

“Isso ajuda a localizar quem você está interpretando. Você se olha no espelho, vê este rosto e diz ‘eu sei quem eu sou’.”